Un téléphone en forme d’humain / Creepy cellphone


“le matériau extérieur offre une sensation proche de la texture d’une peau et est donc agréable au toucher” / “an outer coating that feels like human skin”: eww!

French and English articles below

Un centre de recherche japonais a présenté jeudi un prototype de téléphone portable en forme d’être humain, “un medium révolutionnaire” pour mieux ressentir la présence de l’interlocuteur.

Cet objet est censé donner une sensation de proximité et contribuer à enrichir la conversation, de façon visuelle (couleurs, animation) et grâce au toucher.
“Les téléphones portables évoluent très rapidement et sont aujourd’hui dotés d’excellents logiciels et interfaces”, a souligné l’Institut de recherches sur les télécommunications avancées (ATR).

“Cependant, ils ne permettent de ressentir la présence de l’interlocuteur que grâce à sa voix”, a-t-il poursuivi.

Avec cette reproduction miniature, la personne avec laquelle on converse à distance devient presque tangible.

“On comprend au premier coup d’oeil qu’il s’agit d’une représentation humaine, à laquelle on peut en outre donner l’aspect d’un homme, d’une femme, d’une personne âgée ou d’un enfant, a détaillé l’équipe de recherche.

Selon elle, le matériau extérieur offre une sensation proche de la texture d’une peau et est donc agréable au toucher.

Le prototype de téléphone en question est dépourvu de boutons, l’objectif étant d’utiliser des instructions vocales, des surfaces tactiles ou la reconnaissance d’images.

“La nouvelle communication que rendra possible cet objet, en faisant ressentir la présence humaine, peut contribuer à modifier notre façon de vivre, tout comme l’ont fait internet et le téléphone mobile”, ont insisté ses créateurs qui espèrent le proposer dans les cinq ans à venir.

L’un des concepteurs de ce prototype est le spécialiste japonais des androïdes, Hiroshi Ishiguro, professeur de l’Université d’Osaka à l’origine de son propre clone robotique et de plusieurs autres humanoïdes ayant un réel aspect humain.

‘Human-like’ cellphone invented

Tokyo – Japanese researchers said on Thursday they have developed a human-shaped mobile phone with a skin-like outer layer that enables users to feel closer to those on the other end.

“The mobile phone may feel like the person you are talking to,” the Advanced Telecommunications Research Institute International (ATR) said in a press release, describing the gadget as a “revolutionary telecom medium”.

The project is a collaboration between Osaka University, the mobile telephone operator NTT DoCoMo and other institutes.

They hope to put it into commercial production within five years by adding image and voice recognition functions.

The prototype, slightly bigger than the size of a palm, features an outer coating that feels like human skin, ATR officials said.

A speaker is installed in the head of the doll-like gadget and a light-emitting diode in its chest turns blue when the phone is in use and red when it is in standby mode.

The body resembles a human being but its design is so blurred that it could be taken as either male or female and young or old, the press release said.

– SAPA
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: